Skip to content
Einbürgerungstest online üben Sign in

Privacy

This is a translation for your convenience. Only the German version is legally binding: Deutsche Fassung

As of October 2026. If anything changes on the site — advertising, payment providers, affiliate links — this text will be updated beforehand.

Summary

This website loads nothing from third-party servers and sets no cookies without an account. Your progress stays in your browser — unless you voluntarily create an account; then it is stored on our server so that it works on all your devices. Premium is paid via Stripe. We count which pages are visited — on our own server, without any identifier that survives the day, and you can switch it off.

Controller

DELISORIA GbR, represented by its partners Chris Roh and Marie Roh, c/o Smarvo 295, Südstraße 31, 47475 Kamp-Lintfort, Germany. Email: contact@delisoria.com. We are not required to appoint a data protection officer (Art. 37 GDPR, Section 38 BDSG).

Visiting the site

When you visit, your browser transmits technically necessary data to the web server, including IP address, time, requested file and browser identification. The site is hosted by Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus, which processes these server logs on our behalf (Art. 28 GDPR) and deletes them after a short time. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR: without this data a website can neither be delivered nor protected against attacks.

Fonts and images

All fonts and graphics are hosted on this server. No Google Fonts, no content delivery networks and no external images are loaded.

Contact by email

If you write to us, we process your address and your message in order to reply (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). The emails are stored in our mailbox at Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus, and are deleted once the matter is settled and no retention obligation applies.

Your progress

Answered questions, saved questions, test results, your selected state and display settings are stored in your browser’s localStorage. This is not a cookie: the data is never sent with a page request and does not leave your device. You can delete it at any time on the progress page. The storage serves only the service you requested and is permitted without consent under § 25(2) no. 2 TDDDG.

The learning lab is optional and off by default. If you turn it on, it additionally stores the time, question, result and, if you like, your own confidence for each answer in localStorage — also only on your device. You can turn it off and delete the data at any time on the same page.

Experience points, Taler and profile

Experience points, Taler, your purchases in the shop and your profile (picture, frame, title, background and an optional display name) are stored, like your progress, in your browser's localStorage; with an account they are synced together with your progress. The display name is only visible to you — there are no public profiles and no leaderboards.

Offline use

So that the site works offline, a service worker stores pages, catalogue, styles and fonts in your browser’s cache. This is not a cookie either; they are copies of the same files you loaded anyway.

Account (voluntary)

Wer ein Konto anlegt, gibt eine E-Mail-Adresse und ein Passwort an. Wir speichern: die Adresse, einen Hash des Passworts (Argon2id — das Passwort selbst kennen wir nicht), ob die Adresse bestätigt ist, bis wann Premium gilt, die Sprache der Mails, wann das Konto angelegt und zuletzt benutzt wurde, Ihren Lernstand (dieselben Daten, die sonst nur im Browser liegen) samt den letzten fünf Fassungen, und je Gerät eine grobe Angabe wie „Firefox · Windows“, damit wir Sie bei einer Anmeldung von einem neuen Gerät warnen können. Wenn Sie einen wählen, zusätzlich Ihren Benutzernamen (freiwillig; er soll kein Klarname sein und wird nie mit Ihrer E-Mail-Adresse zusammen gezeigt). Keine IP-Adresse; gegen das Durchprobieren von Passwörtern merken wir uns für 24 Stunden nur einen nicht umkehrbaren Wert (HMAC) der IP-Adresse beziehungsweise der E-Mail-Adresse.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (contract of use), and point (f) for protection against misuse. The data is stored in a database at Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus (processing on our behalf under Art. 28 GDPR).

Cookies — only if you use the account, and only technically necessary ones (Section 25(2) no. 2 TDDDG): ebt_konto (your sign-in, 90 days), ebt_csrf (protection against forged requests, 1 year) and ebt_geraet (a random identifier for this device, 2 years). All apply only to the /api/ area and are invisible to scripts.

Storage period: until you delete the account — you can do this yourself at any time on the account page, immediately and completely. Unconfirmed accounts are deleted after 30 days (before that we remind you up to three times to confirm; each of these emails contains a link with which you can remove the address immediately), accounts without sign-in after 24 months (after two reminders). Our daily backups are deleted after 30 days. Under “My account data” you can retrieve all stored data at any time (Art. 15 and 20 GDPR).

Emails about the account (confirmation and reminders about it, password, new-device warning, purchase confirmation) are sent via the mailbox at Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus. We do not send advertising or newsletters.

Payment via Stripe

You pay for Premium at Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland. When you click “Choose”, we forward you to Stripe’s checkout and transmit your email address, the chosen subscription and an identifier of your account. You enter your payment details directly at Stripe; we never see them. Stripe tells us that payment was made (for a subscription, per invoice), and we activate Premium. For cancellation we store the subscription's identifier at Stripe, the chosen package, its status, the end of the paid period and the time of any cancellation. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR. Stripe processes payment data under its own responsibility, including for fraud prevention, and may transfer data to Stripe, Inc. in the USA; Stripe is certified under the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR). Details in Stripe’s privacy policy. We keep the purchase records (product, amount, time, payment identifier) as long as tax and commercial law require (up to ten years) — after an account is deleted, without reference to your account.

Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability (Art. 15 to 20 GDPR). You can withdraw consent at any time with effect for the future (Art. 7(3) GDPR). An email to contact@delisoria.com is enough.

Right to object: Where we process data on the basis of a legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR), you may object at any time on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR).

You can lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is the Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Germany, ldi.nrw.de.

We do not use automated decision-making or profiling within the meaning of Art. 22 GDPR. Providing data is voluntary; only an account cannot be created without an email address.

Visitor statistics

This site counts what happens on it by itself. No Google Analytics, no third-party service, no transfer to third parties: the records go to collect.php on the same server and stay there.

What is counted

When a page is opened: the address, the section, the host name of the referring page (not the full address), the language setting, the window width, the browser and operating system family, and the position of the page within this visit. When leaving: how long the page was visible, how far it was scrolled, how many questions were answered and how many correctly, whether a test simulation was passed and which search terms were entered. For links to other websites, the destination; for the notices about our second service EveryLingua, only where the notice was visible and whether it was clicked.

Also: whether a short film was started and watched to the end, how quickly the page loaded and whether any technical errors occurred.

Links to EveryLingua

EveryLingua (everylingua.com) is another free learning service of ours. Only when you click such a link does your browser open the site — EveryLingua then learns from the utm_… addition to the address only that the click came from here, and from which spot. Nothing is transferred before that.

What is not counted

Not which question you answered or what you answered. Not your progress and not your state. No cookies.

How the numbers are kept apart

Your IP address is not stored. The server creates a hash value (SHA-256) from IP, browser identification and a secret value and stores only that. The secret value changes every night; after that nobody can be recognised again. Within one visit, a random identifier in sessionStorage links the pages together; it disappears when you close the tab.

Legal basis

Art. 6(1)(f) GDPR — the legitimate interest in knowing which content is needed. Whether measurement of this kind is permitted without consent under § 25(2) no. 2 TDDDG has not been conclusively settled; it is therefore designed so that the arguments in its favour are as strong as possible, and it can be switched off.

Objection

If your browser sends Do Not Track or Global Privacy Control, nothing is sent. And here is the switch:

The switch does not work without JavaScript — in that case the two other options apply.

Storage period

The records are stored as one text file per day outside the web directory and are deleted automatically after twelve months.