Gizlilik

Bu çeviri yalnızca kolaylık içindir. Hukuken bağlayıcı olan yalnızca Almanca metindir: Deutsche Fassung

Durum: Ekim 2026. Sitede bir şey değişirse — reklam, ödeme sağlayıcıları, ortaklık bağlantıları — bu metin önceden güncellenir.

Özet

Bu site yabancı sunuculardan hiçbir şey yüklemez ve hesap olmadan çerez kullanmaz. İlerlemeniz tarayıcınızda kalır — isteğe bağlı olarak bir hesap oluşturmadığınız sürece; o zaman tüm cihazlarınızda geçerli olması için sunucumuzda saklanır. Premium ödemesi Stripe üzerinden yapılır. Hangi sayfaların ziyaret edildiği sayılır — kendi sunucumuzda, günü aşan bir tanımlayıcı olmadan ve kapatılabilir şekilde.

Sorumlu

DELISORIA GbR, ortaklar Chris Roh ve Marie Roh tarafından temsil edilir, c/o Smarvo 295, Südstraße 31, 47475 Kamp-Lintfort, Almanya. E-posta: contact@delisoria.com. Bir veri koruma görevlisi atamak zorunda değiliz (Art. 37 DSGVO, § 38 BDSG).

Sitenin ziyaret edilmesi

Siteyi ziyaret ettiğinizde tarayıcınız web sunucusuna teknik olarak gerekli verileri iletir; bunlar arasında IP adresi, zaman, istenen dosya ve tarayıcı tanımı bulunur. Site, Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Kıbrıs tarafından barındırılır; bu şirket sunucu kayıtlarını bizim adımıza işler (Art. 28 DSGVO) ve kısa süre sonra siler. Hukuki dayanak Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO'dur: Bu veriler olmadan bir site ne sunulabilir ne de saldırılara karşı korunabilir.

Yazı tipleri ve görseller

Tüm yazı tipleri ve grafikler bu sunucuda bulunur. Google Fonts, içerik dağıtım ağları veya harici resimler yüklenmez.

E-posta ile iletişim

Bize yazarsanız, cevap verebilmek için adresinizi ve mesajınızı işleriz (Art. 6 Abs. 1 lit. b veya f DSGVO). E-postalar Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Kıbrıs'taki posta kutusunda bulunur ve konu sonuçlandığında ve saklama yükümlülüğü bulunmadığında silinir.

İlerlemeniz

Cevaplanan sorular, işaretlenen sorular, test sonuçları, seçilen eyalet ve görünüm ayarları tarayıcınızın localStorage alanında saklanır. Bu bir çerez değildir: Veriler hiçbir sayfa isteğiyle gönderilmez ve cihazınızdan çıkmaz. Bunları istediğiniz zaman Öğrenme durumu sayfasında silebilirsiniz. Saklama yalnızca sizin istediğiniz hizmete yöneliktir ve § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG uyarınca onay olmadan yapılabilir.

Öğrenme laboratuvarı isteğe bağlıdır ve başlangıçta kapalıdır. Açan kişi için ek olarak her cevaba ait zaman, soru, sonuç ve isterse kendi eminlik durumu localStorage içinde saklanır — bu da yalnızca sizin cihazınızda. Kapatmak ve silmek aynı sayfada her zaman mümkündür.

Deneyim puanları, Taler ve profil

Deneyim puanları, Taler, mağazadaki satın alımlarınız ve profiliniz (resim, çerçeve, unvan, arka plan ve isteğe bağlı bir görünen ad), öğrenme durumunuz gibi tarayıcınızın localStorage alanında saklanır; hesapla birlikte öğrenme durumuyla eşitlenir. Görünen ad yalnızca size görünür — herkese açık profiller ve sıralama listeleri yoktur.

Çevrimdışı kullanım

Sitenin internet olmadan çalışması için bir service worker sayfaları, kataloğu, stilleri ve yazı tiplerini tarayıcınızın önbelleğine kaydeder. Bu da bir çerez değildir; zaten yüklediğiniz dosyaların kopyalarıdır.

Hesap (isteğe bağlı)

Hesap oluşturan kişi bir e-posta adresi ve bir şifre girer. Şunları saklarız: adres, şifrenin bir özeti (hash; Argon2id — şifrenin kendisini bilmeyiz), adresin onaylanıp onaylanmadığı, Premium'un ne zamana kadar geçerli olduğu, e-postaların dili, hesabın ne zaman oluşturulduğu ve en son ne zaman kullanıldığı, ilerlemeniz (aksi halde yalnızca tarayıcıda bulunan verilerin aynısı) son beş sürümüyle birlikte ve yeni bir cihazdan giriş yapıldığında sizi uyarabilmemiz için her cihaz için „Firefox · Windows“ gibi kaba bir bilgi. Ad yok, IP adresi yok; şifre denemelerine karşı yalnızca IP adresinin veya e-posta adresinin geri döndürülemez bir değerini (HMAC) 24 saat boyunca saklarız.

Hukuki dayanak Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO'dur (Genel Veri Koruma Tüzüğü; kullanım sözleşmesi), kötüye kullanıma karşı koruma için lit. f. Veriler Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Kıbrıs'taki bir veritabanında bulunur (Art. 28 DSGVO uyarınca veri işleme sözleşmesi).

Çerezler — yalnızca hesabı kullanırsanız ve yalnızca teknik olarak gerekli olanlar (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG): ebt_konto (girişiniz, 90 gün), ebt_csrf (sahte isteklere karşı koruma, 1 yıl) ve ebt_geraet (bu cihaza ait rastgele bir tanımlayıcı, 2 yıl). Hepsi yalnızca /api/ alanı için geçerlidir ve betikler tarafından görülemez.

Saklama süresi: hesabı silene kadar — bunu hesap sayfasında istediğiniz zaman kendiniz, hemen ve tamamen yapabilirsiniz. Onaylanmamış hesaplar yedi gün sonra, giriş yapılmayan hesaplar 24 ay sonra (iki hatırlatmadan sonra) silinir. Günlük yedeklerimiz 30 gün sonra silinir. „Hesap verilerim“ altında saklanan tüm verileri istediğiniz zaman görüntüleyebilirsiniz (Art. 15 ve 20 DSGVO).

Hesapla ilgili e-postaları (onay, şifre, yeni cihaz uyarısı, satın alma onayı) Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Kıbrıs'taki posta kutusu üzerinden göndeririz. Reklam veya bülten göndermeyiz.

Stripe ile ödeme

Premium ödemesini Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, İrlanda'ya yaparsınız. “Seç” düğmesine tıkladığınızda sizi Stripe ödeme sayfasına yönlendiririz ve bu sırada e-posta adresinizi, seçilen aboneliği ve hesabınıza ait bir tanımlayıcıyı iletiriz. Ödeme bilgilerinizi doğrudan Stripe'a girersiniz; biz bunları hiçbir zaman görmeyiz. Stripe bize ödemenin yapıldığını bildirir (abonelikte her fatura için) ve biz Premium'u etkinleştiririz. İptal için aboneliğe ilişkin olarak Stripe'taki tanımlayıcısını, seçilen paketi, durumunu, ödenmiş dönemin sonunu ve varsa iptal zamanını saklarız. Hukuki dayanak Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO'dur. Stripe ödeme verilerini kendi sorumluluğunda, dolandırıcılığı önleme amacıyla da işler ve bu sırada verileri ABD'deki Stripe, Inc.'e aktarabilir; Stripe, EU-US Data Privacy Framework kapsamında sertifikalıdır (Art. 45 DSGVO). Ayrıntılar Stripe'ın gizlilik politikasında. Satın alma kayıtlarını (ürün, tutar, zaman, ödeme tanımlayıcısı) vergi ve ticaret hukukunun gerektirdiği süre boyunca (on yıla kadar) saklarız — hesap silindikten sonra hesabınızla bağlantı kurulmadan.

Haklarınız

Bilgi alma, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması ve veri taşınabilirliği haklarına sahipsiniz (Art. 15 ila 20 DSGVO). Verdiğiniz bir onayı istediğiniz zaman gelecekte geçerli olmak üzere geri alabilirsiniz (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). contact@delisoria.com adresine bir e-posta yeterlidir.

İtiraz hakkı: Verileri meşru bir menfaate dayanarak işliyorsak (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz (Art. 21 DSGVO).

Bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz (Art. 77 DSGVO). Bizden sorumlu makam şudur: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Almanya, ldi.nrw.de.

Art. 22 DSGVO kapsamında otomatik karar verme veya profil oluşturma yapmıyoruz. Veri vermeniz isteğe bağlıdır; yalnızca e-posta adresi olmadan hesap oluşturulamaz.

Ziyaretçi istatistiği

Bu site, üzerinde olanları kendisi sayar. Google Analytics yok, üçüncü taraf hizmet yok, üçüncü kişilere aktarım yok: Kayıtlar aynı sunucudaki collect.php dosyasına gider ve orada kalır.

Neler sayılır

Bir sayfa açıldığında: adres, bölüm, yönlendiren sayfanın bilgisayar adı (tam adresi değil), ayarlı dil, pencere genişliği, tarayıcı ve işletim sistemi ailesi ve bu ziyaretin kaçıncı sayfası olduğu. Sayfadan çıkarken: sayfanın ne kadar süre görünür olduğu, ne kadar kaydırıldığı, kaç soru cevaplandığı ve bunlardan kaçının doğru olduğu, bir sınav simülasyonunun geçilip geçilmediği ve hangi arama terimlerinin girildiği. Başka sitelere verilen bağlantılarda hedef; ikinci hizmetimiz EveryLingua ile ilgili duyurularda yalnızca duyurunun hangi yerde görünür olduğu ve tıklanıp tıklanmadığı.

EveryLingua bağlantıları

EveryLingua (everylingua.com), bizim başka bir ücretsiz öğrenme hizmetimizdir. Tarayıcınız siteyi ancak böyle bir bağlantıya tıkladığınızda açar — bu sırada EveryLingua, adresteki utm_… ekinden yalnızca tıklamanın buradan ve hangi yerden geldiğini öğrenir. Bundan önce hiçbir şey aktarılmaz.

Neler sayılmaz

Hangi soruyu cevapladığınız ve ne cevap verdiğiniz değil. Öğrenme durumunuz ve eyaletiniz değil. Çerez yok.

Rakamlar nasıl birbirinden ayrılır

IP adresiniz saklanmaz. Sunucu IP, tarayıcı tanımı ve gizli bir değerden bir özet değeri (SHA-256) oluşturur ve yalnızca bunu kaydeder. Gizli değer her gece değişir; bundan sonra kimse yeniden tanınamaz. Bir ziyaret içinde sessionStorage içindeki rastgele bir tanımlayıcı sayfaları birbirine bağlar; sekme kapatıldığında silinir.

Hukuki dayanak

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — hangi içeriklere ihtiyaç duyulduğunu bilmeye yönelik meşru menfaat. Bu tür bir ölçümün § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG uyarınca onay olmadan yapılmasına izin verilip verilmediği kesin olarak açıklığa kavuşmamıştır; bu nedenle ölçüm, lehine olan gerekçeler olabildiğince güçlü olacak şekilde tasarlanmıştır ve kapatılabilir.

İtiraz

Tarayıcınız Do Not Track veya Global Privacy Control gönderiyorsa hiçbir şey gönderilmez. İşte düğme:

Saklama süresi

Kayıtlar her gün için bir metin dosyası olarak web dizininin dışında saklanır ve on iki ay sonra otomatik olarak silinir.