गोपनीयता

यह अनुवाद केवल आपकी सुविधा के लिए है। कानूनी रूप से केवल जर्मन संस्करण ही मान्य है: Deutsche Fassung

स्थिति: अक्टूबर 2026। अगर साइट पर कुछ बदलता है — विज्ञापन, भुगतान प्रदाता, पार्टनर लिंक — तो यह पाठ पहले ही बदल दिया जाएगा।

सारांश

यह साइट बाहरी सर्वरों से कुछ भी लोड नहीं करती और बिना खाते के कोई कुकी नहीं लगाती। आपकी प्रगति आपके ब्राउज़र में रहती है — जब तक आप अपनी इच्छा से खाता नहीं बनाते; तब यह हमारे सर्वर पर सहेजी जाती है, ताकि आपके सभी डिवाइस पर चले। Premium का भुगतान Stripe के माध्यम से होता है। हम गिनते हैं कि कौन से पेज खोले जाते हैं — अपने सर्वर पर, बिना किसी ऐसी पहचान के जो दिन के बाद बची रहे, और आप इसे बंद कर सकते हैं।

ज़िम्मेदार व्यक्ति (नियंत्रक)

DELISORIA GbR, साझेदार Chris Roh और Marie Roh द्वारा प्रतिनिधित्व, c/o Smarvo 295, Südstraße 31, 47475 Kamp-Lintfort, जर्मनी। ई-मेल: contact@delisoria.com। हमें डेटा संरक्षण अधिकारी नियुक्त करने की ज़रूरत नहीं है (Art. 37 DSGVO, § 38 BDSG)।

साइट पर आना

साइट खोलते समय आपका ब्राउज़र वेब सर्वर को तकनीकी रूप से ज़रूरी डेटा भेजता है, जिसमें IP पता, समय, माँगी गई फ़ाइल और ब्राउज़र की पहचान शामिल हैं। साइट Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, साइप्रस पर होस्ट है, जो इन सर्वर लॉग को हमारी ओर से संसाधित करता है (Art. 28 DSGVO) और थोड़े समय बाद हटा देता है। कानूनी आधार Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO है: इस डेटा के बिना कोई वेबसाइट न तो दिखाई जा सकती है और न ही हमलों से बचाई जा सकती है।

फ़ॉन्ट और चित्र

सभी फ़ॉन्ट और ग्राफ़िक्स इसी सर्वर पर हैं। कोई Google Fonts, कोई कंटेंट डिलीवरी नेटवर्क और कोई बाहरी चित्र लोड नहीं होते।

ई-मेल से संपर्क

अगर आप हमें लिखते हैं, तो उत्तर देने के लिए हम आपका पता और आपका संदेश प्रोसेस करते हैं (Art. 6 Abs. 1 lit. b या f DSGVO)। ई-मेल Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, साइप्रस के मेलबॉक्स में रहते हैं और मामला निपट जाने पर तथा कोई संग्रहण दायित्व न होने पर मिटा दिए जाते हैं।

आपकी प्रगति

उत्तर दिए गए प्रश्न, सहेजे गए प्रश्न, परीक्षा परिणाम, चुना गया संघीय राज्य और दिखावट की सेटिंग्स आपके ब्राउज़र के localStorage में रखी जाती हैं। यह कुकी नहीं है: डेटा किसी भी पृष्ठ अनुरोध के साथ नहीं भेजा जाता और आपके उपकरण से बाहर नहीं जाता। आप इसे प्रगति पृष्ठ पर कभी भी हटा सकते हैं। यह संग्रहण केवल आपकी माँगी गई सेवा के लिए है और § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG के अनुसार बिना सहमति के अनुमत है।

लर्निंग लैब वैकल्पिक है और शुरू में बंद रहती है। अगर आप इसे चालू करते हैं, तो यह हर उत्तर के लिए अतिरिक्त रूप से समय, प्रश्न, परिणाम और, अगर आप चाहें, आपका अपना विश्वास localStorage में सहेजती है — यह भी केवल आपके डिवाइस पर। बंद करना और मिटाना उसी पेज पर कभी भी हो सकता है।

अनुभव अंक, Taler और प्रोफ़ाइल

अनुभव अंक, Taler, दुकान में आपकी ख़रीदारी और आपकी प्रोफ़ाइल (चित्र, फ़्रेम, उपाधि, पृष्ठभूमि और एक वैकल्पिक प्रदर्शन नाम) आपकी प्रगति की तरह आपके ब्राउज़र के localStorage में रहते हैं; खाता होने पर ये प्रगति के साथ सिंक होते हैं। प्रदर्शन नाम केवल आपको दिखता है — कोई सार्वजनिक प्रोफ़ाइल और कोई रैंकिंग सूची नहीं है।

ऑफ़लाइन उपयोग

ताकि साइट इंटरनेट के बिना भी चले, एक Service Worker पृष्ठ, प्रश्न-सूची, स्टाइल और फ़ॉन्ट आपके ब्राउज़र के कैश में रखता है। यह भी कुकी नहीं है; ये उन्हीं फ़ाइलों की प्रतियाँ हैं जो आपने वैसे भी लोड की थीं।

खाता (स्वैच्छिक)

जो खाता बनाता है, वह एक ई-मेल पता और एक पासवर्ड देता है। हम सहेजते हैं: पता, पासवर्ड का एक हैश (Argon2id — पासवर्ड खुद हम नहीं जानते), क्या पते की पुष्टि हुई है, Premium कब तक मान्य है, ई-मेल की भाषा, खाता कब बनाया गया और आखिरी बार कब उपयोग हुआ, आपकी प्रगति (वही डेटा जो वरना केवल ब्राउज़र में रहता है) पिछले पाँच संस्करणों सहित, और हर डिवाइस के लिए एक मोटा विवरण जैसे “Firefox · Windows”, ताकि किसी नए डिवाइस से साइन इन होने पर हम आपको चेतावनी दे सकें। कोई नाम नहीं, कोई IP पता नहीं; पासवर्ड का अंदाज़ा लगाने से रोकने के लिए हम 24 घंटे तक केवल IP पते या ई-मेल पते का एक ऐसा मान (HMAC) रखते हैं जिसे वापस नहीं बदला जा सकता।

कानूनी आधार Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (GDPR, सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन) (उपयोग का अनुबंध) है, और दुरुपयोग से सुरक्षा के लिए lit. f। डेटा Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, साइप्रस के एक डेटाबेस में रखा जाता है (Art. 28 DSGVO के अनुसार हमारी ओर से प्रसंस्करण)।

कुकी — केवल तब, जब आप खाते का उपयोग करते हैं, और केवल तकनीकी रूप से ज़रूरी (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG): ebt_konto (आपका साइन इन, 90 दिन), ebt_csrf (नकली अनुरोधों से सुरक्षा, 1 वर्ष) और ebt_geraet (इस डिवाइस की एक यादृच्छिक पहचान, 2 वर्ष)। सभी केवल /api/ क्षेत्र के लिए लागू हैं और स्क्रिप्ट के लिए अदृश्य हैं।

संग्रहण की अवधि: जब तक आप खाता नहीं मिटाते — यह आप कभी भी खुद खाता पेज पर कर सकते हैं, तुरंत और पूरी तरह। बिना पुष्टि वाले खाते सात दिन बाद मिटा दिए जाते हैं, बिना साइन इन वाले खाते 24 महीने बाद (दो याद दिलाने के बाद)। हमारे रोज़ के बैकअप 30 दिन बाद मिटा दिए जाते हैं। “मेरे खाते का डेटा” में आप सहेजा गया सारा डेटा कभी भी देख सकते हैं (Art. 15 और 20 DSGVO)।

खाते से जुड़े ई-मेल (पुष्टि, पासवर्ड, नए डिवाइस की चेतावनी, खरीद की पुष्टि) हम Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, साइप्रस के मेलबॉक्स से भेजते हैं। हम विज्ञापन या न्यूज़लेटर नहीं भेजते।

Stripe के माध्यम से भुगतान

Premium का भुगतान आप Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, आयरलैंड के पास करते हैं। जब आप „चुनें“ पर क्लिक करते हैं, तो हम आपको Stripe के भुगतान पृष्ठ पर भेजते हैं और साथ में आपका ई-मेल पता, चुनी गई सदस्यता और आपके खाते की एक पहचान भेजते हैं। अपनी भुगतान जानकारी आप सीधे Stripe पर दर्ज करते हैं; हम उसे कभी नहीं देखते। Stripe हमें बताता है कि भुगतान हो गया है (सदस्यता में हर बिल पर), और हम Premium चालू कर देते हैं। रद्दीकरण के लिए हम सदस्यता के साथ Stripe पर उसकी पहचान, चुना गया पैकेज, उसकी स्थिति, भुगतान की गई अवधि का अंत और किसी रद्दीकरण का समय सहेजते हैं। कानूनी आधार Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO है। Stripe भुगतान डेटा को अपनी ज़िम्मेदारी पर संसाधित करता है, धोखाधड़ी रोकने के लिए भी, और इस दौरान डेटा अमेरिका में Stripe, Inc. को भेज सकता है; Stripe, EU-US Data Privacy Framework के तहत प्रमाणित है (Art. 45 DSGVO)। अधिक जानकारी Stripe की गोपनीयता नीति में। खरीद के रिकॉर्ड (उत्पाद, राशि, समय, भुगतान की पहचान) हम उतने समय तक रखते हैं, जितना कर और वाणिज्यिक कानून माँगता है (दस वर्ष तक) — खाता हटाने के बाद आपके खाते से संबंध के बिना।

आपके अधिकार

आपको जानकारी पाने, सुधार, मिटाने, प्रसंस्करण सीमित करने और डेटा पोर्टेबिलिटी का अधिकार है (Art. 15 से 20 DSGVO)। सहमति आप कभी भी भविष्य के लिए वापस ले सकते हैं (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)। contact@delisoria.com पर एक ई-मेल काफ़ी है।

आपत्ति का अधिकार: अगर हम किसी वैध हित के आधार पर डेटा प्रोसेस करते हैं (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), तो आप अपनी विशेष स्थिति से जुड़े कारणों से कभी भी आपत्ति कर सकते हैं (Art. 21 DSGVO)।

आप किसी डेटा संरक्षण पर्यवेक्षी प्राधिकरण के पास शिकायत कर सकते हैं (Art. 77 DSGVO)। हमारे लिए ज़िम्मेदार प्राधिकरण है: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, जर्मनी, ldi.nrw.de।

हम Art. 22 DSGVO के अर्थ में कोई स्वचालित निर्णय-प्रक्रिया या प्रोफ़ाइलिंग नहीं करते। डेटा देना स्वैच्छिक है; केवल ई-मेल पते के बिना खाता नहीं बनाया जा सकता।

आगंतुक आँकड़े

यह साइट स्वयं गिनती करती है कि उस पर क्या होता है। कोई Google Analytics नहीं, कोई बाहरी सेवा नहीं, तीसरे पक्ष को कुछ नहीं भेजा जाता: रिकॉर्ड उसी सर्वर पर collect.php को जाते हैं और वहीं रहते हैं।

क्या गिना जाता है

पेज खुलने पर: पता, खंड, संदर्भित करने वाले पेज का होस्ट नाम (पूरा पता नहीं), चुनी गई भाषा, विंडो की चौड़ाई, ब्राउज़र और ऑपरेटिंग सिस्टम का परिवार, और इस विज़िट में यह कौन सा पेज है। छोड़ते समय: पेज कितनी देर दिखाई दिया, कितना स्क्रॉल किया गया, कितने प्रश्नों के उत्तर दिए गए और उनमें से कितने सही, क्या कोई परीक्षा अभ्यास उत्तीर्ण हुआ और कौन से खोज शब्द डाले गए। दूसरी वेबसाइटों के लिंक पर: गंतव्य; हमारी दूसरी सेवा EveryLingua की सूचनाओं पर केवल यह कि सूचना कहाँ दिखाई दी और क्या उस पर क्लिक किया गया।

EveryLingua के लिंक

EveryLingua (everylingua.com) हमारी एक और मुफ़्त शिक्षण सेवा है। केवल जब आप ऐसे किसी लिंक पर क्लिक करते हैं, तभी आपका ब्राउज़र वह साइट खोलता है — तब EveryLingua को पते में जुड़े utm_… से केवल इतना पता चलता है कि क्लिक यहाँ से और किस जगह से आया। उससे पहले कुछ भी नहीं भेजा जाता।

क्या नहीं गिना जाता

यह नहीं कि आपने कौन-सा प्रश्न हल किया या क्या उत्तर दिया। आपकी प्रगति नहीं और आपका राज्य नहीं। कोई कुकी नहीं।

संख्याओं को अलग कैसे रखा जाता है

आपका IP पता सहेजा नहीं जाता। सर्वर IP, ब्राउज़र की पहचान और एक गुप्त मान से एक हैश मान (SHA-256) बनाता है और केवल उसे रखता है। गुप्त मान हर रात बदलता है; उसके बाद किसी को भी दोबारा पहचाना नहीं जा सकता। एक विज़िट के दौरान sessionStorage में एक यादृच्छिक पहचान पृष्ठों को जोड़ती है; टैब बंद करने पर यह मिट जाती है।

कानूनी आधार

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — यह जानने में वैध हित कि कौन-सी सामग्री की ज़रूरत है। इस तरह की गिनती § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG के तहत बिना सहमति के अनुमत है या नहीं, यह अंतिम रूप से तय नहीं है; इसलिए इसे इस तरह बनाया गया है कि इसके पक्ष में तर्क जितने हो सके उतने मज़बूत हों, और इसे बंद किया जा सकता है।

आपत्ति

अगर आपका ब्राउज़र Do Not Track या Global Privacy Control भेजता है, तो कुछ भी नहीं भेजा जाता। और यह रहा स्विच:

संग्रहण की अवधि

ये रिकॉर्ड हर दिन की एक टेक्स्ट फ़ाइल के रूप में वेब निर्देशिका के बाहर रखे जाते हैं और बारह महीने बाद अपने आप हटा दिए जाते हैं।