شروط الاستخدام

هذه الترجمة للتسهيل فقط. النسخة الألمانية وحدها هي الملزمة قانونيًا: Deutsche Fassung

لموقع «Einbürgerungstest online üben» ولشراء Premium. الحالة: أكتوبر 2026.

1. مقدّم الخدمة ونطاق السريان

مقدّم الخدمة هو DELISORIA GbR, c/o Smarvo 295, Südstraße 31, 47475 Kamp-Lintfort, Deutschland (انظروا بيانات الناشر). تسري هذه الشروط على استخدام الصفحة والحساب الاختياري وشراء Premium. لغة العقد هي الألمانية.

2. ما تقدّمه الصفحة

عرض تعليمي خاص للتحضير لاختبار التجنس (Einbürgerungstest) ولاختبار «الحياة في ألمانيا» (Leben in Deutschland). وهو ليس عرضًا من BAMF. الأسئلة مأخوذة دون تغيير من كتالوج الأسئلة الرسمي الكامل. لا نضمن النجاح في الاختبار. الاستخدام مجاني؛ وكذلك الحساب.

3. Premium

Premium اشتراك في وظائف إضافية (حاليًا: محاكاة اختبار بلا حدود، وتقييم مفصّل، ومختبر التعلّم، وتصميم إضافي للملف الشخصي). تختارون مدة أولى (شهريًا: 4,99 € لشهر واحد، ثم 4,99 € شهريًا؛ 3 أشهر: 9,99 € لـ 3 أشهر، ثم 3,33 € شهريًا؛ 12 شهرًا: 19,99 € لـ 12 شهرًا، ثم 1,67 € شهريًا). تبدأ المدة مع الدفع. بعد ذلك يتجدد الاشتراك لمدة غير محددة ويُحاسَب شهريًا بسعر الشهر المذكور؛ ويمكنكم إلغاؤه في أي وقت حتى نهاية الفترة المدفوعة، حتى خلال المدة الأولى (وعندها ينتهي معها). يتطلب Premium حسابًا بعنوان بريد إلكتروني مؤكد ويسري على جميع الأجهزة التي سجّلتم الدخول عليها.

يمكن للحسابات الجديدة بعد تأكيد عنوان البريد الإلكتروني استخدام Premium مجانًا مرة واحدة لمدة 7 أيام. تنتهي فترة التجربة من تلقاء نفسها؛ ولا تتحول إلى اشتراك.

3a. الإلغاء

يمكنكم الإلغاء في أي وقت عبر زر «إلغاء العقود هنا» في أسفل كل صفحة (kuendigen.html)، دون تسجيل دخول، وكذلك بالبريد الإلكتروني. نؤكد الاستلام فورًا بالبريد الإلكتروني. ويبقى حق الإلغاء الاستثنائي غير متأثر.

4. إبرام العقد والدفع

تختارون اشتراكًا، وتؤكدون البدء الفوري، ثم تُحوَّلون إلى صفحة الدفع لدى مزوّد خدمات الدفع لدينا Stripe. بالنقر على زر الدفع هناك تقدّمون عرضًا ملزمًا نقبله بتفعيل الوصول. تتلقون التأكيد بالبريد الإلكتروني. جميع الأسعار أسعار نهائية وتشمل ضريبة القيمة المضافة القانونية إن وُجدت.

5. حق الانسحاب

للمستهلكات والمستهلكين حق الانسحاب. التفاصيل موجودة في معلومات حق الانسحاب.

6. الحساب

احتفظوا بكلمة المرور سرًا. يمكنكم حذف الحساب بأنفسكم في أي وقت؛ ويُرجى إلغاء أي اشتراك ساري المفعول قبل ذلك — فمع الحذف ينتهي الوصول، ونلغي الاشتراك عندها في أقرب موعد ممكن. في حالة إساءة الاستخدام (مثل الاسترجاع الآلي أو مشاركة الوصول مع الغير) يحق لنا حظر الحساب؛ وعندها نعيد بشكل تناسبي قيمة الوقت المدفوع غير المستخدم، ما لم تكن إساءة الاستخدام صادرة عنكم.

7. التوفر والتغييرات

نسعى إلى تشغيل خالٍ من الأعطال، لكن لا يمكننا ضمانه؛ فالصيانة والانقطاعات ممكنة. يحق لنا تطوير الوظائف. ولا نقيّد وظائف Premium لوصول ساري المفعول تقييدًا جوهريًا خلال مدته.

8. المسؤولية

نتحمل المسؤولية دون حدود في حالة العمد والإهمال الجسيم، وكذلك في حالة الإضرار بالحياة أو الجسد أو الصحة. وفي حالة الإهمال البسيط لا نتحمل المسؤولية إلا عن الإخلال بالالتزامات التعاقدية الجوهرية، وفي حدود الضرر المتوقع والمعتاد في مثل هذا العقد. وتبقى المسؤولية بموجب قانون المسؤولية عن المنتجات (Produkthaftungsgesetz) غير متأثرة.

9. تسوية النزاعات والقانون الواجب التطبيق

لسنا ملزمين ولا مستعدين للمشاركة في إجراءات تسوية النزاعات أمام هيئة تحكيم للمستهلكين. يسري القانون الألماني؛ وتبقى أحكام حماية المستهلك الإلزامية في الدولة التي تعيشون فيها غير متأثرة.

أسئلة؟ contact@delisoria.com