Умови користування

Це переклад лише для зручності. Юридично чинною є тільки німецька версія: Deutsche Fassung

Для Einbürgerungstest online üben і купівлі Premium. Стан: жовтень 2026.

1. Постачальник і сфера дії

Постачальник — DELISORIA GbR, c/o Smarvo 295, Südstraße 31, 47475 Kamp-Lintfort, Deutschland (див. вихідні дані). Ці умови діють для користування сайтом, добровільного акаунта і купівлі Premium. Мова договору — німецька; ця українська версія надається для зручності.

2. Що пропонує сайт

Приватний навчальний сервіс для підготовки до тесту на громадянство і тесту «Leben in Deutschland». Він не є сервісом BAMF. Питання взято без змін з офіційного загального каталогу питань. Ми не гарантуємо, що ви складете тест. Користування безкоштовне; акаунт також.

3. Premium

Premium — це передплата на додаткові функції (наразі: симуляція іспиту без обмежень, докладний аналіз, навчальна лабораторія, додаткове оформлення профілю). Ви вибираєте перший строк (Щомісяця: 4,99 € за 1 місяць, далі 4,99 € на місяць; 3 місяці: 9,99 € за 3 місяці, далі 3,33 € на місяць; 12 місяців: 19,99 € за 12 місяців, далі 1,67 € на місяць). Він починається з оплати. Після цього передплата продовжується на невизначений строк і оплачується щомісяця за зазначеною місячною ціною; ви можете будь-коли скасувати її до кінця оплаченого періоду, навіть під час першого строку (тоді вона завершується разом із ним). Premium потребує облікового запису з підтвердженою адресою електронної пошти і діє на всіх пристроях, на яких ви увійшли.

Нові облікові записи можуть один раз безкоштовно користуватися Premium протягом 7 днів після підтвердження адреси електронної пошти. Пробний період завершується сам; він не перетворюється на передплату.

3a. Розірвання

Ви можете будь-коли скасувати передплату через кнопку «Розірвати договори тут» унизу кожної сторінки (kuendigen.html), без входу, а також електронною поштою. Ми одразу підтверджуємо отримання електронною поштою. Право на позачергове розірвання залишається незмінним.

4. Укладення договору та оплата

Ви вибираєте передплату, підтверджуєте негайний початок і переходите на сторінку оплати нашого платіжного постачальника Stripe. Натиснувши там кнопку оплати, ви робите обов’язкову пропозицію, яку ми приймаємо, активуючи Premium. Підтвердження ви отримуєте електронною поштою. Усі ціни є кінцевими й містять передбачений законом ПДВ, якщо він застосовується.

5. Право на відмову від договору

Споживачі мають право на відмову від договору. Подробиці — в інформації про відмову від договору.

6. Акаунт

Тримайте свій пароль у таємниці. Ви можете будь-коли самостійно видалити обліковий запис; будь ласка, спершу скасуйте чинну передплату — з видаленням доступ припиняється, а передплату ми тоді скасовуємо на найближчу можливу дату. У разі зловживання (наприклад, автоматизованого завантаження або передавання доступу іншим) ми можемо заблокувати обліковий запис; оплачений, ще не використаний час ми тоді пропорційно повертаємо, якщо зловживання сталося не з вашої вини.

7. Доступність і зміни

Ми прагнемо безперебійної роботи, але не можемо її гарантувати; можливі технічне обслуговування і збої. Ми можемо розвивати функції. Функції Premium чинного доступу ми протягом його строку суттєво не обмежуємо.

8. Відповідальність

Ми несемо необмежену відповідальність за умисел і грубу необережність, а також за шкоду життю, тілу або здоров’ю. У разі легкої необережності ми відповідаємо лише за порушення істотних договірних обов’язків і в межах передбачуваної, типової для договору шкоди. Відповідальність згідно із Законом про відповідальність за продукцію (Produkthaftungsgesetz) залишається незмінною.

9. Врегулювання спорів і право

Ми не зобов’язані і не готові брати участь у процедурі врегулювання спорів перед органом примирення у справах споживачів. Застосовується німецьке право; імперативні норми захисту прав споживачів держави, у якій ви живете, залишаються незмінними.

Питання? contact@delisoria.com